effetti vortice polare